Omega Therapeutics secures $85m to carry out clinical trials into epigenetic treatments for five key disease